冰淇淋的英文叫 ice cream，跟霜淇淋是不一樣的唷！
冰淇淋人人愛，每到夏天幾乎都要吃上好幾支，我們中文說的冰淇淋其實有很多種不同的形式，一般來說，像是小美冰淇淋那種一小盒的也是、做成甜筒的也是、火鍋店長出線的那種一大桶自己挖的也是，這幾種通通都可以叫做冰淇淋，就像圖片中這樣自己裝的甜筒就是常見的樣貌。
好啦～我承認自己不太會弄冰淇淋，嘗嘗挖得不是很圓，然後也疊得不是很好看，所以就變成畫面中這樣 ...... 呵呵，霜淇淋更難弄，所以我不會笨到放霜淇淋的照片讓各位取笑。
像這樣的冰淇淋英文叫做 ice cream，也可以稱為甜筒（ice cream cone），不過甜筒有更明確的說法，以後再找時間討論，這種冰淇淋跟霜淇淋是不一樣的東西，英文裡也不是不同的說法。
霜淇淋英文叫做 soft serve，你看，是不是八竿子打不著？兩者的英文說法天壤之別，雖然都是拿在手上相甜筒的冰，可是不只是吃起來不同，就連英文名稱都不一樣。
冰淇淋有點軟又有點硬，剛從冰箱裝出來是比較硬的，可以咬下來吃，至於霜淇淋則比較柔軟，所以英文裡會有 soft 這個單字出現，霜淇淋通常都是用舔的 ...... 至少筆者是這樣吃啦！
今天一點英文小常識與各位分享。
參考資訊
好啦～我承認自己不太會弄冰淇淋，嘗嘗挖得不是很圓，然後也疊得不是很好看，所以就變成畫面中這樣 ...... 呵呵，霜淇淋更難弄，所以我不會笨到放霜淇淋的照片讓各位取笑。
像這樣的冰淇淋英文叫做 ice cream，也可以稱為甜筒（ice cream cone），不過甜筒有更明確的說法，以後再找時間討論，這種冰淇淋跟霜淇淋是不一樣的東西，英文裡也不是不同的說法。
霜淇淋英文叫做 soft serve，你看，是不是八竿子打不著？兩者的英文說法天壤之別，雖然都是拿在手上相甜筒的冰，可是不只是吃起來不同，就連英文名稱都不一樣。
冰淇淋有點軟又有點硬，剛從冰箱裝出來是比較硬的，可以咬下來吃，至於霜淇淋則比較柔軟，所以英文裡會有 soft 這個單字出現，霜淇淋通常都是用舔的 ...... 至少筆者是這樣吃啦！
今天一點英文小常識與各位分享。
參考資訊
留言
張貼留言